Truyền thông nước ngoài phân tích khó khăn của Dương Hán Tâm: mức độ quan tâm chỉ đảm bảo anh không bị loại, chậm nửa giây trong quyết định sẽ bị phạt

Vào ngày 25 tháng 1 theo giờ Bắc Kinh, trang Finessin Sports đã phân tích tình cảnh hiện tại của Dương Hán Tâm. Mặc dù anh sở hữu kỹ thuật tinh tế và cảm giác bóng nhạy bén, nhưng trong NBA cạnh tranh khốc liệt, chỉ cần chậm nửa giây trong quyết định cũng sẽ bị trừng phạt. Trang này cũng đề cập đến mức độ quan tâm cao dành cho Dương Hán Tâm, nhưng thừa nhận điều đó chỉ giúp anh không bị loại chứ không đảm bảo thời gian thi đấu ổn định. Dưới đây là phân tích của trang này——

Khi người hâm mộ nghe đến cụm từ “tân binh vòng một”, họ thường liên tưởng đến cuộc sống hào nhoáng, nhưng đối với một tân binh nội tuyến đang vật lộn, cuộc sống hàng ngày giống như một “cuộc chiến sinh tồn”. Bạn phải cố gắng giành được sự tin tưởng của huấn luyện viên trong đội hình xoay vòng NBA, đồng thời luôn sẵn sàng lên chuyến bay đến giải phát triển — nơi bạn không chỉ phải thể hiện phong độ thống trị mà còn phải tận dụng các trận đấu để mài giũa kỹ năng của mình. Mỗi lần có bóng trở thành “bằng chứng” để khẳng định bản thân.

Hơn nữa, chơi ở giải phát triển không hề dễ dàng như tham gia trại hè chỉ để tích lũy kinh nghiệm. Không gian sân đấu, đồng đội và nhịp độ trận đấu ở đó hoàn toàn khác biệt so với NBA, đồng thời bạn phải chịu áp lực lớn “phải chứng minh bản thân ngay lập tức”. Ở NBA, chỉ cần làm tốt nhiệm vụ của mình, bạn sẽ có cơ hội thi đấu; nhưng tại giải phát triển, với tư cách là tân binh vòng một nội tuyến, mọi người đều mong đợi bạn thể hiện “đòn đánh hạ bậc”. Nếu chơi không tốt, những lời nghi ngờ sẽ ngay lập tức tràn ngập.

Đối với cầu thủ nội tuyến, nhịp độ thi đấu trong NBA là một thử thách lớn khác.Ở CBA, Dương Hán Tâm có thể nhận bóng rồi tạm dừng quan sát tình hình trên sân, sau đó chuyền cho đồng đội cắt vào. Nhưng ở NBA, ngay khoảnh khắc tạm dừng đó, hậu vệ sẽ nhanh chóng bù vị trí, khiến đường chuyền của bạn bị khóa hoàn toàn. Cùng một tầm nhìn chuyền bóng, ở NBA có thể trở thành một sai lầm; cùng một bước xoay người, đối thủ có thể cướp bóng ngay; cùng một động tác dẫn bóng, trọng tài sẽ thổi lỗi bước chân.

Cầu thủ nội tuyến trên sân phải chịu đựng sự đối kháng mạnh mẽ: mỗi lần pick-and-roll là một cú va chạm cứng rắn, mỗi lần chạy xuống là một cuộc tranh chỗ, mỗi lần tranh bóng bật bảng phải chịu đựng khuỷu tay và sự chắn bóng của đối thủ, không thể dễ dàng bật nhảy. Nếu không chiếm vị trí sớm, vị trí nhận bóng sẽ xa hơn dự kiến, những bước chân dưới rổ vốn điêu luyện chỉ còn là những cú móc bóng vội vã hoặc những pha ném lên với tư thế vụng về.

Tình cảnh phòng ngự còn khó khăn hơn vì mỗi sai sót của bạn đều bị phóng đại vô hạnMột cú ném hỏng chỉ là lỗi bình thường; nhưng khi phòng ngự để lọt người, đối thủ dễ dàng ghi điểm; hỗ trợ phòng ngự chậm một bước, đối thủ có thể ghi điểm kèm theo lỗi “2+1”; muốn sửa lỗi phạm lỗi lại gây rắc rối, toàn bộ khán giả đều nhìn thấy — bạn không còn xứng đáng có mặt trên sân nữa.

Điều chỉnh lối chơi “pick-and-roll chạy xuống” có thể là thử thách lớn nhất anh cần vượt qua. Ở CBA, anh có thể đảm nhiệm nhiều vai trò, ghi điểm, bắt bóng bật bảng, kiến tạo đều tốt, vẫn có thể chơi hiệu quả. Nhưngở NBA, huấn luyện viên sẽ đưa cho bạn một “danh sách nhiệm vụ” rõ ràng: đúng giờ hoàn thành pick-and-roll, bảo vệ rổ mà tránh phạm lỗi, chọn đường chuyền đơn giản nhất, phòng ngự nhanh — lặp đi lặp lại. Chỉ cần hai lần mất vị trí phòng ngự, thời gian thi đấu của bạn trong trận đó sẽ bị đóng băng hoàn toàn.

Tệ hơn nữa, cấu trúc đội hình của Portland Trail Blazers cũng không cho anh nhiều cơ hội sai sót. Đội đã có Klingen, người cùng theo con đường phát triển với anh. Điều này không có nghĩa là đường đi của Dương Hán Tâm bị chặn lại, nhưng cho thấy đội không cần ép anh có thời gian ra sân. Nếu Klingen có thể cung cấp sự bảo vệ và tranh bóng bật bảng cho đội, Dương Hán Tâm phải thể hiện tốt hơn nữa mới có cơ hội của mình — ví dụ như quyết định nhanh hơn, chọn vị trí tốt hơn và luôn tích cực tranh bóng.

Đó chính là khó khăn anh đang đối mặt: bạn có thể có cảm giác bóng tinh tế và kỹ thuật vững chắc, nhưng nếu quyết định chậm dù chỉ nửa giây, toàn bộ giải đấu sẽ phạt bạn.Đó cũng là lý do dù có tài năng nổi bật, anh vẫn chỉ ghi trung bình 2,5 điểm với tỷ lệ ném thành công 29% đầy thất vọng.

Dù đang gặp khó khăn, Dương Hán Tâm vẫn có thể tạo giá trị cho Portland bằng một cách khác.

Vì sự hiện diện của anh, một trận đấu tiền mùa giải của Portland đã thu hút nhiều khán giả hơn hầu hết các trận playoff NBA năm ngoái. Đây chính là hiệu ứng “800 triệu đôi mắt” về lượng người xem. Anh chưa phải ngôi sao, nhưng mức độ quan tâm mà anh mang lại là tài sản quý giá, và đội bóng biết cách biến tài sản đó thành giá trị thực.

Tuy nhiên, mức độquan tâm này cũng là con dao hai lưỡi: nó giúp anh có được sự kiên nhẫn từ đội bóng, nhưng cũng khiến mọi sai lầm của anh bị phơi bày dưới ánh đèn sân khấu.

Một mặt, mức độ quan tâm có thể chuyển hóa thành giá trị thương mại và hợp đồng tài trợ. Các đội bóng hiện nay không chỉ kiếm tiền từ bán vé, họ còn bán quyền tiếp cận truyền thông hàng ngày và hợp tác thương hiệu. Mỗi đoạn clip trận đấu lan truyền ra nước ngoài đều là tài liệu tiếp thị miễn phí cho Portland; mức độ quan tâm lớn mà Dương Hán Tâm mang lại cũng giúp đội tự tin hơn khi đàm phán hợp tác thương mại — vì họ có thể cung cấp lượng tiếp cận thực tế.

Mặt khác, mức độ quan tâm thúc đẩy doanh số bán hàng các sản phẩm liên quan và mở rộng kênh tuyển dụng nhân tài của đội. Một cầu thủ không cần ghi trung bình 20 điểm mới có thể thúc đẩy doanh số áo đấu và giày dép; chỉ cần có lượng fan hâm mộ lớn ủng hộ, anh có thể trở thành “ngôi sao bán hàng” của đội. Đồng thời, đội cũng rất coi trọng xây dựng thương hiệu lâu dài: nếu Portland trở thành một trong những điểm đến ưu tiên cho các cầu thủ Trung Quốc hàng đầu đến NBA, giá trị thương mại thu được sẽ đủ để đội kiên nhẫn hơn với Dương Hán Tâm.

Nhưng cần làm rõ, mức độ quan tâm chỉ giúp anh có “cơ hội không bị loại”, chứ không phải “thời gian thi đấu ổn định”.Nó giúp đội sẵn sàng cho anh cơ hội dù phong độ kém trong một tháng, thay vì loại thẳng tay; giúp đội đầu tư đội ngũ huấn luyện chuyên nghiệp hơn, tạo điều kiện cho anh tích lũy kinh nghiệm thi đấu và kiên nhẫn chờ đợi sự trưởng thành của anh. Nhưng mức độ quan tâm không đổi được “quyền thi đấu ở thời điểm quyết định” — khi tỷ số căng thẳng, huấn luyện viên không quan tâm bạn nổi tiếng thế nào, chỉ quan tâm bạn có thể giúp đội thắng hay không.