James: Lần đầu liên kết cha con là khoảnh khắc tuyệt vời, tôi đứng đầu bảng điểm tấn công chuyển đổi trong giải đấu

Ngày 28 tháng 3 theo giờ Bắc Kinh, Lakers đã đánh bại Nets 116-99 trên sân nhà, James đóng góp 14 điểm, 6 rebound, 8 assist và 1 steal. Trong trận đấu, anh đã assist cho Bronny ghi ba điểm, đây cũng là lần đầu tiên trong lịch sử NBA có liên kết cha con. Sau trận, James đã tiếp nhận phỏng vấn từ truyền thông —

Phóng viên: Redick trước trận đã nói, trận đầu trên sân nhà sau một chuyến đi đường dài, tuy ở sân nhà nhưng cảm giác như tiếp tục chuyến đi. Trong suốt sự nghiệp, bạn luôn có thể khắc phục sự mệt mỏi này, đối mặt với đội bóng trẻ bạn đã điều chỉnh như thế nào?

James: Nói thẳng ra, chúng ta chỉ có trận đấu để thi đấu và chiến thắng để giành lấy. Vì vậy sẽ dồn toàn bộ năng lượng và nỗ lực. Chuyến đi đường dài này thật sự rất mệt, hao tổn lớn do di chuyển. Redick nói đúng, anh đã thi đấu 15 năm trong giải, kinh nghiệm quá đầy đủ. Trận đầu trên sân nhà sau chuyến đi dài, bất kể đối thủ là ai, thành tích thế nào, luôn không dễ dàng. Nhưng chúng ta đã ổn định nhịp độ ở hiệp 4, phòng thủ được một số lượt, Reaves ghi được những cú ném quan trọng và cuối cùng giành được trận đấu.

Phóng viên: Doncic hiện đang trong trạng thái tấn công rất tốt, bạn đã theo nhịp độ của anh ấy và chơi theo đà điểm số như thế nào?

James: Chúng ta chỉ chơi tốt bóng của mình. Rõ ràng, anh là trụ cột tấn công của chúng ta, sau đó là Reaves. Hai người này thu hút quá nhiều sự chú ý phòng thủ. Hiện anh đang có cảm giác bóng tốt đến khó tin, ném ba điểm cực chuẩn, và như thường lệ có thể đứng trên đường ném phạt, hiệu suất siêu cao. Tất cả chúng ta đều chơi theo nhịp độ của anh.

Phóng viên: Đây là lần đầu tiên từ khi bạn và Bronny cùng thi đấu, xuất hiện cảnh cha chuyền cho con ghi điểm. Bạn có thể chia sẻ khoảnh khắc đó và cảm xúc lúc đó không?

James: Tôi chỉ muốn nói, trân trọng hiện tại, không coi việc chúng ta cùng thi đấu trên sân là điều bình thường. Đây đã là hai trận liên tiếp chúng ta cùng chơi trong thời gian quan trọng. Và anh lại có một màn trình diễn xuất sắc. Hiệp 2 đối phương đã có đà lên, thật sự đã có một chuỗi điểm tốt. Lúc đó tôi bị bao vây, đã có quyết định đúng đắn. Anh nhận bóng giả chuyền góc rồi thẳng tay ném ba điểm. Đối với cả gia đình chúng ta, đây là khoảnh khắc đặc biệt tuyệt vời.

Phóng viên: Chúng ta thấy anh ở giải phát triển, ném bóng năm nào cũng tiến bộ, đã trở nên rất ổn định. Redick cũng đề cập, chúng ta biết khả năng vận động và phòng thủ của anh luôn tốt. Bạn theo dõi anh trưởng thành, thấy ném bóng của anh trở nên tự tin và ổn định như thế nào?

James: Anh chỉ đang từ từ lấy lại trạng thái trước khi bị thương. Anh đã biết ném bóng, suốt quãng đường thi đấu khả năng ném luôn tốt. Tôi nghĩ đó là sự tự tin, nhịp độ từ từ trở lại, sức mạnh hồi phục, thể trạng cũng trở lại. Mọi thứ đang trở lại đúng hướng, như trước khi bị thương. Vì vậy thấy anh ném bóng chuẩn như hiện nay, tôi không hề bất ngờ.

Phóng viên: Bạn sẽ có khoảng nghỉ nhiều ngày liên tiếp không có trận đấu từ đầu tháng 1, điều này quan trọng như thế nào? Đặc biệt là sau một chuyến đi dài.

James: Quá quan trọng, ý nghĩa rất lớn. Chúng ta phải tận dụng tốt khoảng thời gian này.

Phóng viên: Trước trận Redick còn nói, Doncic là động cơ tấn công nửa sân, và bạn hiện là động cơ tấn công chuyển đổi của đội. Bạn cảm thấy mình có thể tạo ảnh hưởng lớn như thế nào trong việc thúc đẩy chuyển đổi và tăng tốc?

James: Tôi hình như đứng đầu bảng điểm tấn công chuyển đổi trong giải. Đây là điều tôi luôn có thể làm và luôn làm, từ khi thi đấu đến nay. Như tôi nói, Doncic kiểm soát nhịp độ tấn công nửa sân, tôi thì áp lực phòng thủ trên toàn sân, tạo cơ hội điểm số trước khi đối phương lập trận. Điều này không là vấn đề với tôi.

Phóng viên: Bạn luôn nói về việc xây dựng thói quen vô địch. Trong khoảng thời gian này, bạn thấy đội và bạn đã thể hiện những thói quen tốt nào?

James: Chuyến đi đường dài chúng ta thật sự gặp nhiều khoảnh khắc khó khăn, nhiều trận có biến động. Nhưng chúng ta là đội bóng rất kiên cường, biết thực hiện chiến thuật vào cuối trận, biết ứng phó thời điểm quan trọng, không bao giờ lùi bước. Chúng ta sẽ tiếp tục xây dựng những thói quen này, trong khoảng 8 trận còn lại, liên tục chuẩn bị cho playoff.