James: Bronny hoàn toàn xứng đáng có chỗ đứng trong NBA, gia đình chúng tôi không bao giờ làm việc hời hợt

Ngày 26 tháng 3 theo giờ Bắc Kinh, James và con trai lớn Bronny cùng đứng trên sân, giúp Lakers đánh bại Pacers. James thi đấu 34 phút 28 giây, đạt 23 điểm, 9 rebound, 9 assist và 1 steal; Bronny thi đấu 13 phút 22 giây, đạt 4 điểm, 1 rebound, 1 assist, 2 steal và 1 block. Sau trận đấu, James đã có cuộc phỏng vấn với The Athletic và nói về Bronny.

“Đặc biệt là khi hiểu về con đường anh đã đi và những khó khăn anh đã trải qua,” James nói, “Tôi tự hào về anh, thực sự rất tự hào.Anh xứng đáng có chỗ đứng trong giải đấu này, hoàn toàn xứng đáng.”

Tất nhiên, con đường này có một bước ngoặt vào ngày 25 tháng 7 năm 2023. Khi đó Bronny bị ngừng tim đột ngột trong buổi tập hè của đội bóng rổ Đại học Nam California, nhân viên y tế ứng cứu khẩn cấp đã cứu sống anh. Phẫu thuật đã điều chỉnh khuyết tật tim bẩm sinh của anh.

Trong cuộc trò chuyện gần nhất về bóng rổ, James nói anh nhìn thấy một ánh mắt trong mắt con trai lớn – ánh mắt mà anh không thấy từ sau sự cố đó. Anh nói, ánh mắt này có nghĩa là con trai đang nói với anh “Tôi đã trở lại trạng thái ban đầu” – kỹ thuật, thể chất và tâm lý đồng thời lấy lại được sự tự tin.

“Dù là về thể chất, tâm lý, tinh thần hay cảm xúc, anh đã hoàn toàn bình phục,” James cho biết.

Đối với đội Lakers, trận đấu vào thứ Năm này đã củng cố niềm tin của đội: Bronny là một cầu thủ NBA thực thụ, việc đội đầu tư vào sự phát triển của anh là đúng đắn, và cách đội gọi anh là “đối tượng nghiên cứu trường hợp số một” trong kế hoạch phát triển cầu thủ, cũng mang lại tín hiệu tích cực cho định hướng tương lai của đội.

Tạm gác lại số liệu NBA regular season không mấy nổi bật của anh, khi có được cơ hội ra sân nhiều như ngày hôm nay, những biểu hiện trực quan trên sân đủ để Redick và đội Lakers tin rằng, họ đã ký hợp đồng với một cầu thủ NBA thực thụ.

“Đây là thời gian ra sân thực tế và có ý nghĩa, không có kết quả nào tốt hơn, thực sự không có,” James nói, “Anh bước vào sân, ý tôi là rõ ràng anh… trong khoảng một năm rưỡi này, sự tiến bộ của anh ai cũng thấy. Cũng chứng minh anh xứng đáng chơi trong giải đấu này và anh có thể làm được gì ở đây. Vì vậy, ban huấn luyện tin tưởng anh tối nay, cho anh nhiều thời gian ra sân và anh đã hoàn thành một số phối hợp xuất sắc – vàcảm giác tôi có thể đứng cùng anh trên sân… thực sự không có gì tốt hơn, thực sự không có.”

Người trẻ 20 tuổi này đang tiến bộ như mọi tân binh mong muốn: “Tôi có thể nhìn thấy sự trưởng thành của mình.” Những người quan tâm đến NBA G League không nên ngạc nhiên về sự tiến bộ của Bronny. Sau khởi đầu chậm ở trận mở màn giải đấu, anh có màn trình diễn rất ấn tượng trong thời gian được đưa xuống, tỷ lệ ném thành công là 54.6%, 42.1% và 90.9%, trung bình đạt 15.3 điểm.

Đây là ví dụ về sự nỗ lực được đền đáp – Bronny, cùng với động tác đặc trưng khoanh tay và bật nhảy của anh, đã tiếp nhận đặc tính này.

“Anh là người như vậy, đây là không khí gia đình của chúng tôi.Người trong gia đình chúng tôi, làm việc không bao giờ hời hợt,” James nói, “Chúng tôi xuất phát từ Midwest, từ Akron, Ohio, ở đó không có gì có thể dễ dàng đạt được.”