Durant chia sẻ về việc nghỉ thi đấu: Thời gian của tôi không còn nhiều, hy vọng sẽ để lại một dấu ấn riêng cho bóng rổ

Ngày 23 tháng 3 theo giờ Bắc Kinh, Durant đã đề cập đến chủ đề nghỉ thi đấu trong một chương trình podcast và trình bày quan điểm của mình, cụ thể như sau —

Tôi thực sự cảm nhận rằng, mỗi ngày, tôi lại tiến gần hơn một bước đến điểm kết của sự nghiệp thi đấu. Tuy nhiên, hoàn thành một mùa giải khác cũng mang lại một cảm giác đặc biệt. Vượt qua lịch trình khắc nghiệt ngày qua ngày, đây đã là năm thứ 19 tôi thi đấu tại NBA, cảm giác này thật khó tả.

Nói về số liệu, sự nghiệp trung bình của một vận động viên chuyên nghiệp thực sự rất ngắn.Khi mới gia nhập giải đấu, trong tâm trí tôi chỉ có một suy nghĩ: Tôi chỉ muốn thi đấu lâu nhất có thểVì vậy, hiện tại, hoàn thành mùa giải này một cách ổn định, duy trì sức khỏe, và tham gia phần lớn các trận đấu, tôi cảm thấy tự hào và mãn nguyện. Cảm giác này rất tinh tế.

Thật lòng mà nói, thể chất của tôi vẫn tốt, thi đấu hoàn toàn không có vấn đề, nhưng tôi cũng hiểu rõ,thời gian gần hai mươi năm trôi qua nhanh chóng, thời gian thuộc về tôi không còn nhiềuTôi biết rằng, một ngày nào đó, bóng rổ sẽ không còn là “sân chơi” của tôi, và ngày đó, đang đến gần một cách từ từ.

Mùa giải từng bước tiến đến hồi kết, hiện tại đã là tháng Ba, tháng Tư mùa giải sẽ kết thúc. Bóng rổ, là việc tôi làm hàng ngày suốt cả đời, là thói quen sinh hoạt của tôi, là trung tâm của cuộc đời tôi. Suy nghĩ về thời gian thi đấu còn lại không nhiều, tôi cũng đang học cách chuẩn bị cho cuộc sống sau khi nghỉ thi đấu.

Những năm qua, tôi từng bước giải tỏa: một số khoảng trống, định mệnh không thể lấp đầy. Thứ chữa lành cho tôi thật sự, là những điều nhỏ bé trong bóng rổ: những đồng đội cùng chiến đấu, những người đã gặp, sự yêu mến từ người hâm mộ trên toàn thế giới. Đây mới là điều quý giá nhất. Ngay cả khi nghỉ thi đấu, tôi sẽ vẫn đến sân tập bóng, tập luyện, duy trì thói quen. Nhưng tất cả, cuối cùng sẽ không như trước.

Điều hỗ trợ tôi, là kỷ luật tự giác ngày qua ngày, là tình yêu thuần túy với bóng rổRời xa điều mình yêu thích, bạn sẽ biết, một số việc, không thể làm lại được. Bóng rổ sẽ luôn tồn tại, nhưng tôi sẽ nhớ gia đình lớn NBA này, nhớ những người tiếp xúc hàng ngày: truyền thông, người hâm mộ, nhân viên đội bóng. Ở đây có nhiều người tốt.

Như việc học ở trường, bạn sẽ nhớ về trường học, nhớ về bạn học. Ký ức sẽ luôn ở đó, nhưng bạn không thể trở lại. Tuy nhiên tôi không cảm thấy trống rỗng, tôi vẫn có thể chơi bóng, vẫn có thể cảm nhận bóng rổ.

Những người trẻ như Doncic, tài năng rất cao. Số liệu của họ khi trẻ, hoàn toàn giống với tôi, James, Kobe năm xưa.Tôi chỉ hy vọng, khi khoảnh khắc họ vượt qua tôi đến, họ sẽ như tôi năm xưa, mang trong tim sự kính trọng. Tôi cũng hy vọng, tôi có thể để lại cho bóng rổ, một dấu ấn thuộc về riêng mình.