Ngày 11 tháng 3, nhà báo Sam Quinn của CBS Sports đã đưa ra nhận xét về 83 điểm của Adebayo, phản hồi các chỉ trích trên mạng về màn trình diễn điểm số cao này, và những lý lẽ của ông cũng rất hợp lý. Dưới đây là toàn bộ bài viết của Quinn –

Adebayo đã ghi được 83 điểm trong một trận NBA. Tôi phải nhắc lại, vì một số người trên mạng đến nay vẫn không tin: Adebayo đã đạt 83 điểm trong một trận đấu NBA.

Xét từ任何 góc độ nào, đây都是 một trong những màn trình diễn đơn lẻ khó tin nhất trong lịch sử NBA.

Jordan从未 đạt 83 điểm trong NBA, James也从未 đạt 83 điểm.

Cầu thủ này, người đạt điểm số cao thứ hai trong lịch sử NBA, trước trận đấu với Washington Wizards ngày nay, điểm cao nhất trong sự nghiệp chỉ là 41 điểm.

Ông đã tăng điểm cao nhất trong sự nghiệp lên gấp đôi chỉ trong một đêm!

Đây本应 là một cuộc狂欢.

Một ngôi sao本就被低估, trong赛季起起伏伏 này, dẫn dắt Miami Heat với đội hình thiếu hụt để lưu danh sử sách.

Đây简直是剧情 chỉ có trong phim thể thao.

Nhưng phim thể thao早就不存在了, đã biến mất từ ngày社交媒体诞生.

Và trong时代 này, người ta最擅长 làm gì?

Chỉ trích.

“Đây là sự侮辱 đối với 81 điểm của Kobe.”

Một tweet lan truyền chóng mặt viết, đến thời điểm tôi viết bài này đã có gần 9000 lượt thích.

“81 điểm kiểu Disney.” Ai đó đã gửi tin nhắn cho tôi sau khi Adebayo追平 điểm số của Kobe.

Người播报员 chủ trường Lakers Lawrence-Tanter甚至 trong trận đấu gọi 83 điểm của Adebayo là “một chú thích令人伤感 trong lịch sử NBA.”

Và tôi chỉ ngồi tại chỗ,目瞪口呆 –

Xin lỗi tôi phải nói lại: Ai đó đã đạt 83 điểm trong NBA! Đây là lịch sử!

Đây là một trong những việc震撼 nhất bạn có thể thấy trên sân bóng rổ!

Vậy người ta到底在抱怨 gì? Chúng ta sẽ xem từng điểm.

「Tất cả都是靠罚球」

Đúng, Adebayo以 36罚命中, 43次出手刷新了 kỷ lục NBA.

Trước đó, người giữ kỷ lục là Adrian-Dantley với单场 28次罚球命中.

Điều này nghĩa là Adebayo仅在罚球线上就比旧纪录多拿了 8 điểm.

Một trong những người giữ旧纪录 là Wilt-Chamberlain –

Nhưng没人提他 100 điểm那场罚了多少球.

Người khác là Dantley, ông那场一共才拿 46 điểm.

Trước Adebayo, trong lịch sử NBA chỉ có 7 trận đấu có người单场罚中 25球以上.

Ngoài Chamberlain, những người này里最高分 là 58 điểm của Jordan.

Ngay cả Adebayo chỉ追平旧罚球纪录, ông也能拿到 75 điểm,

从历史第二变成历史第四,依然 là kỳ tích.

「对手只是 Wizards而已」

就连火箭主帅 Udoka都这么说.

Đúng, Wizards很烂.

Nhưng历史上的高分本来就经常出现在弱队身上.

Chamberlain 100 điểm打的是 29胜 51负的 Knicks.

Kobe 81 điểm打的是 27胜 55负的 Raptors.

历史上 chỉ có Chamberlain và Booker在胜率 50%以上的球队身上拿过 70+.

联盟里还有更烂的球队.

Tuần này对阵更差的 Nets,也没人拿 80 điểm.

本赛季全联盟所有人都打过 Wizards,

Trước đó在他们头上拿的最高分 là 48 điểm của Mitchell.

「都是垃圾时间刷的」

Adebayo在第一节就轰下 31 điểm, là单节第五高分 trong近 30 năm NBA.

半场 43 điểm,刷新生涯新高.

三节打完 63 điểm (顺便一提: Kobe当年对阵 Mavericks也 là三节 63 điểm然后第四节没打).

Ông第四节 8投 16罚.

Kobe 81 điểm那场第四节 là 13投 12罚.

Kobe在那场最后 7分钟 là Lakers唯一得分的人,最后 17 điểm全在领先两位数的最後 5分半拿到.

Trận đấu đó确实更胶着,但别假装那里面没有刷数据的成分.

「时代 này谁都能刷分,没意义」

Vậy本赛季其他 80 điểm在哪? 70 điểm在哪?

连 60 điểm都没有.

本赛季最高分 là 56 điểm của Jokic,还是加时拿的.

Chamberlain 100 điểm那个赛季,球队场均出手接近 108次.

本赛季 chỉ有 89次.

Heat là联盟节奏最快的球队,但 60年代的篮球根本 là另一种运动.

如果说 Adebayo占了时代红利,那 Chamberlain也 là.

「Ông效率超低,投丢比投进还多！」

Tôi得说,看着 Kobe球迷突然变成 “效率警察”有点好笑,

毕竟 Kobe可是曾经单场出手 50次的人.

而且 Heat那天: Herro, Wiggins, Powell, Ware, Jovic全伤了.

Wizards根本不用防别人,所有人都知道球只会给 Adebayo.

Đây本就注定是高出手,效率一般的夜晚.

Ông chỉ是把出手量推到了历史级别.

Heat最后在硬喂球吗?当然.

Vì他们距离历史 chỉ有一步之遥,他们当然要去争取.

Kobe的夜晚或许更伟大,但没必要贬低 Adebayo

Chúng ta可以坦诚说: Kobe 81 điểm可能确实更震撼.

效率更高,对手更强,比赛更焦灼,

而且那个时代的得分环境远不如现在友好.

2006年 hand-check取消不久,联盟还没完全学会打高效进攻,

三分革命才刚开始,每百回合平均得分 chỉ有 106.2.

本赛季 là 115.3.

如果你是 Kobe蜜,想守护偶像的传奇,这一点完全可以让你安心.

但没必要为了捧一个人而去踩另一个人.

Loại说法 “83 điểm của Adebayo不光彩,不配被历史记住,不如 Kobe” đó,完全荒谬.

如果真的能靠 “套路”刷出 83 điểm,早就有人做到了.

本赛季所有顶级得分手都打过 Wizards.

历史上所有顶级得分手都打过弱队,都有垃圾时间.

Trận này của Adebayo就是完美风暴:

Ngôi sao状态爆炸 +对手孱弱 +队友大量缺阵 +上半场手感火热 +比赛没花到可以轮休 +历史近在眼前.

Loại条件 này不常见,但也不是没出现过.

坦白说,和 Kobe, Chamberlain拿高分的逻辑没什么区别,

基本所有 70+都是这么来的.

Bạn想过为什么 NBA总决赛历史上 chỉ有 5次 50 điểm吗?

Vì没人能在极致防守,最高强度,最高舞台上拿 70, 80 điểm.

从这个角度说,所有 70+都有点 “水分”.

只会发生在常规赛,弱队,宽松哨子,垃圾时间里.

Bạn想说 Kobe那场更厉害,可以.

但别假装 ông là对着 2004年那支 Pistons拿的 81 điểm.

Ông面对的是老态尽显的 Jalen-Rose,和一个坚决不包夹的教练.

重点是:即便如此, 80+依然不可思议.

Đây chỉ是一次偶然,疯狂,快乐的历史瞬间.

Chúng ta本可以好好享受,而不是没完没了地挑刺.