James: Mẹ tôi chỉ mới 16 tuổi khi sinh tôi, động lực của tôi là mua cho bà một ngôi nhà có phòng đựng thức ăn

Vào ngày 6 tháng 3 theo giờ Bắc Kinh, trong tập podcast mới nhất "Mind The Game", James một lần nữa chia sẻ về tuổi thơ của mình và quá trình được nuôi dưỡng bởi một người mẹ đơn thân vừa tốt nghiệp trung học. Anh còn kể một câu chuyện thú vị thời trung học, và sự kiện này đã trở thành một trong những động lực quan trọng nhất trên con đường bóng rổ của anh:

"Tôi thực sự chẳng có gì cả. Tôi lớn lên trong một gia đình đơn thân, là con một, mẹ tôi khi đó chỉ mới 16 tuổi, bà mang thai tôi khi vẫn còn là học sinh năm cuối trung học. Bà không có công việc ổn định, nhưng ngày nào cũng làm việc cật lực.

Khi tôi dần lớn lên, lúc năm sáu tuổi, rồi bảy tám tuổi, suy nghĩ duy nhất trong tôi là: Đừng tạo thêm bất kỳ áp lực nào cho người mẹ da đen này trong khu ổ chuột nữa. Tôi thực sự không thể làm vậy.

Khát vọng vươn lên ấy, ngược lại, đã trở thành động lực lớn hơn cho tôi – tôi muốn làm mọi thứ có thể để thoát khỏi số phận mà tôi và mẹ tôi dường như đã được định sẵn.

Tôi và các anh em của tôi thường nói về chuyện này: Mãi đến năm đầu trung học, tôi mới biết phòng đựng thức ăn (pantry) là gì.

Tôi đến nhà huấn luyện viên trung học của mình, ông Dambrot, và hỏi liệu tôi có thể ăn chút đồ ăn vặt không.

Ông ấy nói: 'Tất nhiên rồi, vào phòng đựng thức ăn mà lấy đi.'

Lúc đó trong lòng tôi nghĩ: Phòng đựng thức ăn là cái gì vậy?

Ở nơi tôi lớn lên, mọi thứ đều chất đống trên nóc tủ lạnh: bánh mì, khoai tây chiên, ngũ cốc, tất cả đều ở đó. Tôi hoàn toàn không biết phòng đựng thức ăn là gì.

Vì vậy, anh thấy đấy, đó chính là động lực của tôi – tôi nhất định phải mua cho mẹ tôi một ngôi nhà có phòng đựng thức ăn."

James đã là cái tên vang dội nhất trong thế giới bóng rổ suốt hơn hai thập kỷ. Ngay từ thời trung học, anh đã nổi tiếng. Tại Akron, Ohio, anh được mệnh danh là "Đứa con được chọn" trước khi tròn 18 tuổi.

Kể từ đó, anh gần như đã vượt qua mọi kỳ vọng cực cao được đặt ra, trở thành một trong những cầu thủ vĩ đại nhất không thể tranh cãi trong lịch sử bóng rổ. Và động lực cho tất cả điều này đều bắt nguồn từ người mẹ của anh – người mẹ đơn thân trẻ tuổi đã một mình nuôi nấng anh ở Ohio. LeBron không bao giờ ngại nói về quá trình trưởng thành của mình và tất cả những gì mẹ anh đã hy sinh để nuôi dạy anh.

Điều đáng ngưỡng mộ nhất ở James là: Dù sở hữu danh tiếng và thành công vô song, anh hầu như chưa bao giờ vướng vào những tranh cãi tiêu cực. Rất ít tin đồn xấu về anh ngoài sân đấu, anh thực sự chỉ tập trung vào bóng rổ, và làm tròn vai trò một người con, người chồng và người cha.