Lý Khải Nhĩ chính thức xuất hiện: Bà ngoại khuyên tôi đến Timberwolves, thích làm đồng đội với "chiến binh" Edwards

Bắc Kinh, ngày 4 tháng 3, Timberwolves có buổi tập. Lý Khải Nhĩ, người trở lại đội bóng này, chính thức xuất hiện trong bộ đồ tập số 12 và tiếp nhận phỏng vấn từ giới truyền thông. Dưới đây là nội dung chính của cuộc phỏng vấn —

Tình huống lần đầu rời đi trước đây, có phải đã giúp lần trở lại này của anh suôn sẻ hơn? Phía Timberwolves cũng luôn hỗ trợ anh hoàn thành việc này?

Lý Khải Nhĩ: Vâng, chắc chắn rồi. Họ đã từng vào Chung kết miền Tây, năm ngoái lại một lần nữa vào Chung kết miền Tây, tôi luôn theo dõi. Điều này rất quen thuộc với tôi, tình huống ở Memphis cũng tương tự, vì vậy tôi rất hiểu môi trường ở đó. Được trở lại đây, mọi thứ đều thân thuộc.

Anthony Edwards hiện tại ở vị trí nào trong giải đấu? Mọi người đều biết Timberwolves có anh ấy. Cảm giác đối đầu với anh ấy như thế nào? Giải đấu hiện nay đặt anh ấy ở tầm cao nào?

Nói thẳng ra, anh ấy là một chiến binh. Những gì mọi người thấy, giới truyền thông các anh thấy, đồng đội anh ấy thấy, và các cầu thủ khác trong giải thấy, đều giống nhau — anh ấy là một nhân vật cứng rắn. Được đứng lại ở phía anh ấy, thật sự rất tốt.

Việc thi đấu cho một đội bóng thực sự công nhận anh, hiểu kỹ thuật của anh, và coi trọng giá trị của anh, quan trọng đến mức nào?

Vô cùng quan trọng. Tôi đã từng ở vài đội bóng trước đây, họ thực ra không thực sự hiểu tôi, cảm giác đó rất tệ. Tôi đã làm việc với nhiều cầu thủ trẻ ở cả Jazz và Grizzlies, lúc đó tôi đã hiểu: cỏ ở nơi khác chưa chắc đã xanh hơn. Vì vậy, khi có nơi thực sự đánh giá cao anh, nhất định phải nắm bắt thật tốt.

Anh nói gần đây đã nói chuyện nhiều với Tim, nếu anh bước vào thị trường mua đứt, quá trình này thường diễn ra như thế nào?

Chủ yếu là người đại diện của tôi và Tim trao đổi qua lại. Vào ngày/khoảnh khắc trước khi ký hợp đồng, tôi đã nói chuyện với Tim. Những việc kiểu này thường giao cho người đại diện xử lý. Tôi là người khá tập trung vào hiện tại, lúc đó tôi vẫn ở Memphis, chỉ chuyên tâm thi đấu tốt ở đó. Sau đó người đại diện đề cập ý tưởng trở lại Minnesota với tôi, tôi nói với anh ta: "Để tôi suy nghĩ, cho tôi vài giờ." Và rồi mọi chuyện đã được giải quyết trong vòng khoảng sáu bảy tiếng đồng hồ. Tôi vốn luôn tập trung ở Memphis, cho đến khi cơ hội này xuất hiện, Grizzlies cũng sẵn lòng hợp tác để tôi đi, tôi mới chuyển sự chú ý sang Timberwolves.

Việc trở lại lần này, chuyển nhà cửa những chuyện này, đối với anh và gia đình thì thế nào?

Tôi vừa đưa gia đình về New Jersey rồi, tôi có một đứa con bảy tháng tuổi, họ sẽ ổn định ở đó trước. Ngay trong khoảng sáu bảy tiếng đồng hồ khi ký hợp đồng, tôi đã video call với bà ngoại, hỏi bà tôi nên làm thế nào, bà lập tức nói Minnesota. Vì vậy tôi biết, đây chắc chắn là lựa chọn đúng đắn. Gia đình tôi cũng rất hào hứng vì tôi có thể ký hợp đồng lại nơi đây.

Tại sao bà ngoại lại ủng hộ anh trở lại như vậy?

Tôi cũng không thực sự rõ. Bà rất thích Reid, cũng thích McDaniels. Bà có lý do của riêng mình. Hơn nữa bà xem bóng rổ rất nhiều, không phải nói bừa đâu. Anh đến xem phòng khách nhà bà, lúc nào cũng đang xem League Pass. Bà thực sự rất hiểu về bóng rổ.

Huấn luyện viên Finch, trong số tất cả những huấn luyện viên thực sự hiểu cách chơi bóng của anh, có thể xếp ở vị trí nào?

Tôi sẽ nói là số một, tuyệt đối số một. Tôi may mắn từng thi đấu cho nhiều huấn luyện viên giỏi: Spo, Jenkins, Pop, và Finch. Xét về điểm hiểu rõ giá trị và đặc điểm kỹ thuật của tôi, Finch là người hiểu nhất. Gặp phải huấn luyện viên không hiểu mình, thực sự rất khó chịu.

Kyle, năm đầu tiên của anh ở đây tỷ lệ ném ba điểm là 41%, năm thứ hai là 23%. Sau hai năm, cảm giác ném bóng của anh hiện nay thế nào?

Ừm, năm thứ hai thực sự là năm tệ nhất, nhưng hiện nay tôi đã tiến bộ rất nhiều. Năm ngoái tôi ném đã khá tốt, năm nay đặc biệt ổn định ở những cú ném ba điểm góc. Tôi đã sẵn sàng để ném ba điểm góc rồi, không do dự, không suy nghĩ quá nhiều, hiện tại rất tự tin.

Vài năm gần đây cơ hội của anh không nhiều lắm, anh có cảm thấy mình vẫn là cầu thủ ở trình độ như trước đây không?

Tôi nghĩ là có, anh bạn à. Khi ở các đội khác, có người từng hỏi tôi: "Anh có cảm thấy mình già rồi không? Còn chơi được không?" Có một nhà báo ở Utah đã hỏi tôi như vậy. Lúc đó tôi nghĩ: "Tôi không già chút nào, tôi vẫn đang ở đỉnh cao phong độ, sẵn sàng thi đấu bất cứ lúc nào." 32 tuổi không hề già. Khi tôi mới vào giải, trong nhiều đội bóng đều có những lão tướng 37, 38 tuổi.

Năm ngoái anh là một nhà lãnh đạo biết lên tiếng. Lần trở lại này là anh sẽ bước thẳng vào vai trò đó, hay sẽ làm quen với mọi người trước đã?

Vừa trở lại đã chỉ tay năm ngón thì chắc chắn không phù hợp. Những cầu thủ này đã thi đấu cả mùa giải, không muốn nghe một người quay về nửa chừng giảng đạo. Vì vậy tôi sẽ lên tiếng vào thời điểm thích hợp, làm tốt việc của mình trước. Bầu không khí đội bóng thực sự có chút khác biệt.

Anh thấy McDaniels hai năm nay tiến bộ nhất ở điểm nào?

Không chỉ tôi nhìn thấy, tất cả mọi người đều nhìn thấy. Tôi đã nhận ra từ trong các buổi tập, các pha đối kháng rồi, tôi luôn biết anh ấy có khả năng này. Tôi luôn nghĩ anh ấy có thể ghi trung bình hơn 20 điểm mỗi trận trong giải. Vì vậy đối với tôi điều này không bất ngờ chút nào, tôi đã biết anh ấy có thể làm được từ lâu, và luôn hy vọng anh ấy có thể thi đấu được như vậy.

Năm đó anh cũng là một phần của đội hình tranh chức vô địch ở đây. Giờ trở lại, tham gia vào cuộc đua vô địch, giúp hoàn thành sứ mệnh, có phải rất thú vị không?

Vâng, chắc chắn rồi. Khi tôi ký hợp đồng, tôi đã nói chuyện về việc này với Conley, Gobert và những người khác. Họ đã gọi điện cho tôi ngay trước trận đấu với Clippers, chúng tôi đã nói về điều này. Thực sự rất hào hứng.