Đồng đội cũ của Yao Ming nhớ lại chuyện xưa: Hơi tức giận khi bị Rockets trao đổi, sau đó Francis suy sụp hoàn toàn

Ngày 2 tháng 3, giờ Bắc Kinh, Cuttino Mobley - biệt danh "Old Cat", đồng đội thời Yao Ming ở Houston Rockets, đã chia sẻ trên podcast về quá khứ, đề cập đến việc cả anh và Steve Francis bị Rockets trao đổi đến Orlando Magic. Anh thừa nhận mình khá bực bội với thương vụ này của Rockets, còn tâm lý của Francis sau đó thậm chí đổ vỡ hoàn toàn. Dưới đây là nội dung Mobley kể lại —

“Steve (Francis) đã không điều chỉnh tâm lý tốt như tôi về việc bị Rockets chuyển đến Magic. May mắn là tôi, Steve cùng Kelvin Cato cả ba cùng đến Magic. Năm chúng tôi đến Magic, đội thi đấu thực sự khá tốt. Năm trước đó họ có Tracy McGrady, cũng chỉ thắng khoảng 20 trận, tôi không có ý thiếu tôn trọng T-Mac, tôi không quen anh ấy, nhưng đội bóng đó thực sự rất tệ. Sau khi chúng tôi đến, năm đó chúng tôi thi đấu rất xuất sắc.”

“Huấn luyện viên lúc đó nói 'Chúng ta cần dùng nhiều tân binh hơn, rèn luyện các cầu thủ trẻ' nhưng đó là năm hợp đồng của tôi mà! Tỷ lệ ném ba điểm của tôi lúc đó thuộc hàng top đầu liên đoàn, cỡ 44%, 45%. Tân binh trong đội chúng tôi là Dwight Howard, Grant Hill đá vị trí tiền phong phụ, tôi đá hậu vệ ghi điểm, Francis đá hậu vệ dẫn bóng. Hedo Türkoğlu vẫn đá dự bị, đội hình thực sự rất mạnh.”

“Kết quả là HLV cứ muốn thay đổi đội hình. Tôi nghĩ ngay lúc này đang chơi tốt như vậy, ông đang làm gì thế? Tôi lập tức nghĩ: Mình phải đi thôi. Tôi chủ động yêu cầu Magic thực hiện trao đổi. Tổng giám đốc lúc đó cho tôi lựa chọn, có thể đến Sacramento. Thế là tôi và Doug Christie đổi chỗ cho nhau.”

Mobley cho biết anh vẫn còn hơi tức giận vì Rockets đã trao đổi mình.

“Chúng tôi là những người tham gia thiết kế đồng phục của Rockets, là những người cùng đội bóng cắt băng khánh thành, đặt nền móng. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ bị trao đổi, Francis cũng vậy. Chúng tôi đều nghĩ mình là người của Rockets. Vậy mà họ trao đổi chúng tôi. Lúc đó tôi cảm thấy thật vô lý, thực sự giống như bị tát thẳng vào mặt. Người ngoài chỉ nói dù sao anh cũng có tiền, họ không hiểu đâu, đây hoàn toàn không phải chuyện tiền bạc.”

“Thành phố Houston, cộng đồng đó, với chúng tôi chính là gia đình. Siêu thị, quán bar, nhà hàng, đi đến đâu cũng là người nhà. Cứ thế kéo chúng tôi ra khỏi nhà. Giống như Luka Dončić ở Dallas hiện nay vậy, bạn kéo một người ra khỏi nơi họ đã bén rễ, bạn bảo một người trẻ tuổi phải đối mặt thế nào? Lòng trung thành, sự tin tưởng, tất cả đều vỡ vụn. Sau đó, Francis thậm chí suy sụp hoàn toàn. Tôi thấy khá buồn, nhưng tôi cũng không thể làm gì.”