Bắc Kinh ngày 1 tháng 3, Trail Blazers thua Hornets 93-109, hiện có thành tích 29 thắng 32 thua, xếp thứ 9 tại khu vực phía Tây. Dương Hàn Sâm chỉ có 2 phút 15 giút cuối cùng trong thời gian rác, 2 ném 1 trúng, đạt 2 điểm 1 bảng bật bóng. Mặc dù thời gian ra sân của anh ấy vẫn rất ít, nhưng truyền thông Portland Rip City Project cho biết, Dương Hàn Sâm phải nắm bắt cơ hội vàng trong tháng 3. Dưới đây là nội dung bài viết—


Hy vọng vào playoffs của Trail Blazers đang nhanh chóng tan vỡ, đặc biệt là sau khi Avdija và Shaedon Sharpe lần lượt chấn thương. Nếu Trail Blazers chọn cách "tank" (hoặc sa sút trực tiếp) trong phần còn lại của mùa giải, Dương Hàn Sâm rất có thể sẽ nhận được thứ anh ấy đang khao khát: một cơ hội để xoay chuyển màn trình diễn trong mùa giải tân binh của mình.
Tuy nhiên, đối với anh ấy, cơ hội này có mức cược rất cao—Màn trình diễn của anh ấy trong nhiều phút thi đấu hơn sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến tương lai của anh ấy trong đội bóng.
Như đã biết, mùa giải tân binh của Dương Hàn Sâm không đạt được kỳ vọng của người hâm mộ. Anh ấy hầu như chỉ ra sân trong thời gian rác, tính đến nay trong mùa giải, anh ấy đã thi đấu 36 trận, trung bình chỉ có 7.4 phút mỗi trận, số liệu đạt được cũng khó có thể khích lệ: trung bình 2.2 điểm 1.6 bảng bật bóng, tỷ lệ ném trúng 30%, tỷ lệ ném ba điểm 12.8%, hoàn toàn không thấy dáng vẻ của một "ngôi sao tương lai".
Việc Trail Blazers dùng vòng 1 pick 16 để chọn trung phong trẻ này vốn dĩ đã là một canh bạc, và xét đến hiện tại, ván cược này không mấy lạc quan. Nhưng nhìn từ góc độ tích cực, vấn đề nằm ở chỗ Dương Hàn Sâm gần như không có cơ hội ra sân. Nếu không nằm trong vòng luân phiên lâu dài, làm sao anh ấy có thể đứng vững, trưởng thành, thậm chí tạo nên tên tuổi tại NBA?

Trong 36 trận đã thi đấu, trình độ thực sự của Dương Hàn Sâm rất có thể tốt hơn những gì số liệu thể hiện. Anh ấy chỉ cần một cơ hội thực sự để chứng minh bản thân, và cơ hội đó sắp đến.
Vài tháng cuối mỗi mùa giải, những đội không còn hy vọng tranh suất playoffs thường cho các cầu thủ dự bị nhiều cơ hội hơn. Thứ hạng hiện tại của Trail Blazers đã gần như ổn định, nhiều khả năng kết thúc ở vị trí thứ 9 hoặc 10, rồi bị loại ngay vòng đầu play-in. Do đó,Huấn luyện viên trưởng Splinter sẽ có thể thoải mái hơn trong việc thử nghiệm đội hình vào tháng 3, nhân cơ hội này để đánh giá các cầu thủ trẻ. Ông ấy đã cho Chris Murray cơ hội, và Dương Hàn Sâm sẽ là người tiếp theo.
Nếu Dương Hàn Sâm thực sự bắt đầu có nhiều phút thi đấu hơn, anh ấy phải thể hiện màn trình diễn mang lại hy vọng. Đúng là nguyên nhân chính khiến anh ấy thất vọng cho đến nay là do ít được ra sân, nhưng bản thân anh ấy cũng là một tân binh có tiềm năng chưa được khai phá. Không ai có thể đánh giá chính xác trình độ cấp độ NBA hiện tại của anh ấy ra sao.

Dương Hàn Sâm chưa bao giờ là một cầu thủ có sàn đáy an toàn. Trail Blazers năm đó chọn anh ấy là một liều, hy vọng đào được viên ngọc. Nhưng cho đến nay, phần lớn thời gian của anh ấy là ngồi trên băng ghế dự bị. Tháng 3 năm nay, Dương Hàn Sâm có lẽ cuối cùng cũng có thể bước vào "khu vực đánh bóng", hy vọng anh ấy có thể thẳng tay đánh một cú home run.
Nếu anh ấy không làm được... thì ít nhất, Clingan đang thi đấu rất xuất sắc.