Wembanyama: Tôi sẽ không khóc vào ngày LeBron giải nghệ, đồng đội Spurs vẫn chưa sẵn sàng đến Thiếu Lâm Tự

Vào ngày 15 tháng 2 theo giờ Bắc Kinh, trong buổi phỏng vấn truyền thông NBA All-Star, ngôi sao Spurs Wembanyama đã trả lời phỏng vấn. Một phóng viên hỏi liệu anh có khóc vào ngày LeBron giải nghệ không, Wembanyama nói anh sẽ không khóc nhưng sẽ cảm thấy rất lạ. Dưới đây là nội dung phỏng vấn —

Hỏi: Fox được chọn vào All-Star, bạn nghĩ đó là "muộn còn hơn không", hay bạn vốn nghĩ ít nhất đội bạn nên có hai người được chọn ngay từ đầu?

Wembanyama: Tất nhiên tôi mong chúng tôi có hai người, và tôi nghĩ chúng tôi xứng đáng như vậy. Phần lớn mọi người cũng đồng ý điều đó. Nhưng dù sao đi nữa, tôi thực sự vui cho cậu ấy. Cũng hy vọng cậu ấy có thể tận hưởng những ngày nghỉ này thật tốt.

Hỏi: Bạn được xem là gương mặt tương lai của giải đấu. LeBron đã giữ vai trò này suốt 20 năm qua. Bạn học được gì từ anh ấy? Những cách anh ấy đại diện cho NBA mà bạn muốn tiếp nối là gì?

Wembanyama: Tôi nghĩ LeBron rất thông minh ở những khía cạnh đó. Anh ấy là gương mặt đại diện giải đấu suốt 20 năm mà gần như không mắc sai lầm truyền thông nào. Điều đó đòi hỏi trí tuệ rất cao. Có rất nhiều điều đáng học hỏi từ anh ấy. Tôi chưa từng có cơ hội tiếp xúc gần và sâu với anh ấy, nhưng tôi rất mong muốn có thể làm điều đó. Trên thế giới có hàng triệu cầu thủ bóng rổ, và mỗi người đều có thể học được điều gì đó từ LeBron.

Hỏi: Trước đây bạn nói muốn All-Star lấy lại tính cạnh tranh. Bạn nghĩ làm sao để các đồng đội đội thế giới cũng thể hiện tinh thần đó?

Wembanyama: Tôi nghĩ chỉ cần ai đó chơi tốt, nghiêm túc và truyền năng lượng tích cực khi chia sẻ bóng, cảm xúc đó sẽ lan tỏa. Khi bạn truyền năng lượng ra ngoài, người khác sẽ cảm thấy có trách nhiệm đáp lại bạn. Tôi rất tự tin về hướng đi của trận đấu.

Hỏi: Nếu bạn mở một khóa học bóng rổ chuyên sâu, bạn sẽ dạy kỹ năng nào?

Wembanyama: Tôi sẽ dạy cách chắn bóng. Tôi nghĩ bất kể chiều cao thế nào, người chơi ở mọi cấp độ đều có thể cải thiện kỹ năng này.

Hỏi: Nói về tính cạnh tranh, bạn có nghĩ thể thức Mỹ đấu đội thế giới thực sự sẽ nâng cao cường độ trận đấu không?

Wembanyama: Tôi nghĩ hoàn toàn có cơ hội. Lý do rất đơn giản: ngày nay trong số các ngôi sao hàng đầu giải đấu, số cầu thủ quốc tế ngày càng nhiều. Họ có lòng tự hào dân tộc, cũng như các cầu thủ Mỹ. Điều đó rất bình thường. Bất cứ điều gì liên quan đến "đại diện quốc gia" đều sẽ thắp lại niềm tự hào đó.

Hỏi: LeBron đã chơi NBA từ khi bạn sinh ra đến nay. Thật lòng, bạn sẽ khóc khi anh ấy giải nghệ không?

Wembanyama: (cười) Không. Nói thật với bạn, tôi sẽ không khóc, nhưng chắc chắn cảm giác đó sẽ rất lạ.

Hỏi: Bạn đang theo đuổi sự vĩ đại hay tạo nên một huyền thoại chưa từng có?

Wembanyama: Theo đuổi sự vĩ đại là điều rất chủ quan. Tôi chắc chắn đang theo đuổi sự vĩ đại của riêng mình. Tôi cố gắng mỗi ngày, ép bản thân ra khỏi vùng an toàn để làm những điều khó khăn. Theo tôi, bước đầu tiên để trở nên vĩ đại luôn là: làm tốt hiện tại. Không cần nghĩ đến 20 năm sau ra sao, chỉ cần tập trung vào khoảnh khắc tiếp theo, trận đấu tiếp theo, 24 giờ tới làm tốt nhất có thể. Vậy nên bạn có thể nói tôi đang theo đuổi sự vĩ đại.

Hỏi: Mùa hè bạn đã ở cùng các tăng nhân Thiếu Lâm một thời gian. Trải nghiệm đó ảnh hưởng thế nào đến mùa giải này? Có khiến đồng đội muốn thử không?

Wembanyama: Điều đó thực sự thu hút sự quan tâm của một số đồng đội, nhưng phần lớn họ chưa sẵn sàng buông bỏ nỗi sợ nên không tham gia. Nhưng trải nghiệm đó đã tạo ra nhiều thay đổi.

Trước hết là về luyện tập thể chất, đó là cường độ mà cơ thể tôi chưa từng trải qua, ép nó ra khỏi vùng an toàn, buộc phải thích nghi. Tất nhiên còn có trải nghiệm cuộc sống — thiền định, cảm nhận sâu sắc về văn hóa khác, tất cả đều rất tuyệt vời.

Hỏi: Bạn nghĩ gì về đồng đội David Jones Garcia được chọn vào Trận Thử Thách Tân Binh?

Wembanyama: Đó hoàn toàn là điều xứng đáng. Cậu ấy là một cầu thủ độc nhất, là người thật sự yêu bóng rổ, và cũng là một trong những người dễ gần nhất. Khi biết cậu ấy nghỉ hết mùa, chúng tôi rất buồn, bởi cậu ấy yêu bóng rổ đến vậy.

Hỏi: Bạn nghĩ mình đang định nghĩa lại vị trí trung phong, hay vị trí này vốn đang tiến hóa?

Wembanyama: Tôi nghĩ tôi chỉ là một phần trong bức tranh lớn. Đây là thời đại của các trung phong kỹ thuật, vị trí này chắc chắn đang tiến hóa. Tôi có phải là sản phẩm của thời đại này không? Có, vì tôi chứng kiến sự trưởng thành của các cầu thủ này và được họ truyền cảm hứng. Tôi có góp phần thúc đẩy sự thay đổi này không? Tôi nghĩ có. Tôi đang mở rộng giới hạn theo cách của mình. Vậy nên bạn có thể nói tôi thực sự là sản phẩm của thời đại này.

Hỏi: Là tân binh số 1, là trụ cột đội bóng, cảm giác đối mặt với áp lực hàng ngày thế nào?

Wembanyama: Tùy thuộc vào môi trường. Ở Spurs, ở thành phố này, ngay từ ngày đầu tôi đã được xem như người đã gắn bó 20 năm. Người hâm mộ San Antonio thực sự khiến tôi không cảm thấy áp lực, họ xem tôi như gia đình, khiến tôi rất thoải mái. Ở những thành phố khác thì bị quấy rầy nhiều hơn, nhưng ở sân nhà, mọi người biết chúng tôi sống ở đâu, đi đâu mà vẫn giữ sự tôn trọng, không làm phiền chúng tôi.

Vì thế làm trụ cột, làm tân binh số 1 không phải là áp lực. Đó là điều tôi tự hào, điều tôi đã theo đuổi 19 năm cuộc đời. Tôi sẵn sàng nhận lấy tất cả điều đó và mọi thứ đi kèm.

Hỏi: Các fan trẻ nghĩ bạn chơi trên sân rất tự do, nhưng họ không biết bạn đang thi đấu trong hệ thống huấn luyện của NBA. Bạn có thể nói khó khăn khi chơi ở cấp độ và hệ thống như vậy không?

Wembanyama: Theo tôi, đây thực sự là một trong những thử thách khó nhất kể từ khi tôi vào giải. Khi một đội có tham vọng, bạn phải chịu trách nhiệm, thực hiện báo cáo trinh sát, tuân thủ hệ thống huấn luyện, điều đó không khó. Khó ở chỗ bạn phải làm điều đó ba bốn lần mỗi tuần, mang theo chấn thương, mệt mỏi, và đối mặt với đối thủ ngăn cản bạn hết sức. Tôi nghĩ mỗi đêm thực hiện đúng báo cáo trinh sát và chiến thuật là một trong những việc khó nhất.