Porziņģis: Tôi luôn là fan hâm mộ lớn của Curry, mục tiêu là trở lại thi đấu ngay trận đầu tiên sau kỳ All-Star Weekend.

Ngày 8 tháng 2 theo giờ Bắc Kinh, trận đấu giữa Lakers và Warriors, tân binh Porziņģis của Warriors đã nhận phỏng vấn trước trận, chia sẻ cảm nhận về thương vụ chuyển nhượng, tiến trình hồi phục và suy nghĩ về Warriors. Dưới đây là nội dung phỏng vấn —

Phóng viên: Thương vụ này có đến với anh một cách đột ngột, hoàn toàn bất ngờ không? Anh biết tin này bằng cách nào?

Porziņģis: Đúng vậy, tôi hoàn toàn không hay biết, rất bất ngờ, và còn là vào giữa đêm khuya, gần giờ đi ngủ mới biết, thật sự rất bất ngờ.

Phóng viên: Phản ứng đầu tiên của anh là gì?

Porziņģis: Như mọi khi, rất hào hứng. Đặc biệt khi biết mình sẽ đến đội bóng nào. Thêm nữa Horford cũng ở đây, tôi luôn biết người hâm mộ nơi này rất tuyệt vời, nhìn từ bên ngoài cũng thấy rất mạnh. Tôi nghĩ đây sẽ là một cơ hội rất thú vị.

Phóng viên: Cơ thể anh bây giờ cảm thấy thế nào? Tình trạng tập luyện sáng nay ra sao?

Porziņģis: Tập luyện khá tốt, đang dần lấy lại nhịp độ. Bởi vì khi chính thức ra sân, tôi hy vọng sẽ ngay lập tức vào guồng, đó là mục tiêu của tôi. Hiện tại cảm thấy khá ổn, từng bước một.

Phóng viên: Anh nghĩ các kỹ năng của mình — ném bóng, chuyền bóng, cắt vào khu vực trống — sẽ hòa nhập với hệ thống đội bóng ra sao?

Porziņģis: Tôi nghĩ sẽ rất tự nhiên. Tôi luôn nói mình là kiểu cầu thủ có thể thích nghi với bất kỳ hệ thống tấn công nào. Vì vậy tôi kỳ vọng việc hòa nhập sẽ rất suôn sẻ. Tất nhiên, cần chút thời gian để làm quen với đồng đội, để họ hiểu cách chơi và vị trí tôi thích nhận bóng, nhưng các cầu thủ này đều rất dày dạn kinh nghiệm, đã thi đấu nhiều năm ở đẳng cấp cao, nên tôi tin việc thích nghi sẽ dễ dàng, và tôi cũng học hỏi được nhiều từ họ.

Phóng viên: Mọi người đều biết về tình trạng chấn thương trước đây của anh, tại sao anh lại tự tin lần này có thể thi đấu ổn định và giữ sức khỏe?

Porziņģis: Tôi cũng không rõ lý do chính xác, nhưng tôi có niềm tin, tôi tin mình làm được. Tôi sẽ làm mọi thứ chỉn chu, và tôi tin mình sẽ giữ được sức khỏe.

Phóng viên: Hợp đồng hiện tại của anh là năm cuối, điều này có ảnh hưởng đến phong độ trên sân không? Hay hoàn toàn không?

Porziņģis: Hoàn toàn không. Thành thật mà nói, ở giai đoạn sự nghiệp này, tôi biết có số liệu nói cầu thủ thường chơi tốt hơn trong năm cuối hợp đồng, nhưng tôi không quan tâm mấy chuyện đó. Tôi chỉ muốn thi đấu mạnh mẽ hết mùa giải này. Mùa này vốn có lúc lên lúc xuống, tôi chỉ muốn kết thúc tốt đẹp với đội bóng mới, mở chương mới rồi mới tính tiếp tương lai.

Phóng viên: Trước đây anh từng là đồng đội với Horford ở Boston, sau thương vụ anh có liên lạc với anh ấy không?

Porziņģis: Có, chúng tôi vừa trò chuyện trong phòng thay đồ. Sau này còn nhiều thời gian trao đổi hơn, anh ấy chắc sẽ giúp tôi nhanh hòa nhập ở đây. Có một đồng đội cũ như Horford từng chơi cùng vài mùa thật tuyệt. Thành thật mà nói, mọi người ở đây đều rất nhiệt tình, thân thiện, tôi rất mong được xây dựng mối quan hệ mới và quen biết mọi người.

Phóng viên: Với khả năng và thành tích sự nghiệp của anh, chắc hẳn thời gian gần đây bị chấn thương hạn chế cũng khiến anh khá thất vọng? Gia nhập đội bóng có Curry và Draymond, đây có phải là cơ hội mở ra chương mới cho anh?

Porziņģis: Đúng vậy, hoàn toàn đúng. Tôi nghĩ đây là cơ hội tuyệt vời để bắt đầu chương mới. Từ những trao đổi với đội ngũ y tế và nhân viên đội bóng, tôi phải nói tôi rất ngạc nhiên và rất lạc quan, tôi cảm thấy mình được chăm sóc rất tốt, thậm chí là chăm sóc hàng đầu. Điều này càng làm tôi tự tin hơn. Tôi rất mong chờ sau All-Star sẽ có màn trình diễn vượt mong đợi.

Phóng viên: Tôi muốn hỏi thêm, tại sao anh lại cảm thấy ngạc nhiên? Cụ thể là điều gì?

Porziņģis: Ngạc nhiên ở điểm nào? Tôi cũng không biết nói sao, chỉ là ngay từ đầu khi giao tiếp chúng tôi đã rất ăn ý. Trước đây tôi cũng nghe nhiều đánh giá tốt, nhưng khi trực tiếp tiếp xúc mới hiểu tại sao đội ngũ này được xem là một trong những hàng đầu. Điều này rất có ích cho việc hồi phục của tôi.

Phóng viên: Tôi muốn hỏi thêm, lần đầu tiên anh nói chuyện với HLV Kerr ở khách sạn chủ yếu nói gì? Anh có từng gặp Curry trước đây không?

Porziņģis: Lần đầu trao đổi với Kerr rất ngắn, tôi vào khách sạn thì anh ấy vừa ra, chỉ chào hỏi và nói vài câu. Sau này sẽ có nhiều thời gian để bàn sâu về bóng rổ. Còn về Curry, tôi luôn là fan hâm mộ lớn của anh ấy, anh ấy cũng biết điều đó. Sau trận tôi luôn chào hỏi và nói anh ấy tuyệt vời thế nào. Được thi đấu cùng một cầu thủ như vậy thật tuyệt vời, có một cầu thủ như anh ấy trong đội sẽ nâng tầm mọi người, anh ấy là cầu thủ đặc biệt, giúp tất cả trở nên tốt hơn.

Phóng viên: Mục tiêu của anh là trở lại thi đấu ngay trận đầu tiên sau All-Star phải không?

Porziņģis: Đúng vậy, đó là mục tiêu của tôi.

Phóng viên: Anh nghĩ sẽ từng bước kiểm soát thời gian thi đấu hay muốn chơi luôn…

Porziņģis: Chơi luôn 48 phút (các phóng viên cười lớn). Cứ chờ xem, còn tùy đánh giá của đội ngũ y tế. Nhưng như tôi nói, tôi hy vọng khi trở lại sẽ ngay lập tức vào guồng và giữ được phong độ.

Phóng viên: Warriors luôn tìm kiếm trung phong vừa có thể bảo vệ rổ, vừa có thể kéo giãn không gian như anh, đặc biệt để phối hợp với Draymond. Anh nghĩ tổ hợp tiền tuyến của các anh sẽ mạnh thế nào?

Porziņģis: Draymond luôn là một trong những đối thủ khó chịu nhất với tôi, tôi hiểu rất rõ anh ấy và biết anh ấy gây khó khăn thế nào cho đối phương. Giờ được làm đồng đội với anh ấy, cảm giác thật tuyệt. Kinh nghiệm, IQ bóng rổ, thái độ cứng rắn trên sân của anh ấy, tôi nghĩ sẽ bổ trợ rất tốt cho tôi, tôi rất mong chờ được chơi cùng anh ấy.

Phóng viên: Câu hỏi cuối, với tư cách một cầu thủ kỳ cựu, anh nghĩ bài học quan trọng nhất trong sự nghiệp đến nay là gì, giúp anh hòa nhập nhanh với Warriors và bắt đầu chương mới?

Porziņģis: Tôi nghĩ là đừng cố gắng ép buộc mọi thứ. Càng lớn tuổi càng hiểu, hồi trẻ cứ muốn ghi điểm, theo đuổi số liệu, nhưng cuối cùng, chỉ cần nhịp độ đúng, làm đồng đội tốt và làm tốt phần mình, mọi thứ sẽ đến một cách tự nhiên. Vì vậy tôi không gượng ép, để trận đấu, nhịp điệu và mọi thứ tự tìm đến tôi là được.