Thông báo chính thức về thương vụ trao đổi Harden và Garland! Chủ tịch Cavaliers ca ngợi sự góp mặt của anh giúp đẩy mạnh mục tiêu vô địch, Clippers chính thức cảm ơn Harden vì những đóng góp của anh

Vào ngày 5 tháng 2 theo giờ Bắc Kinh, Cavaliers và Clippers đã công bố hoàn tất thương vụ trao đổi quan trọng! Cavaliers gửi Garland cùng lượt chọn vòng hai năm 2026 để đổi lấy Harden từ Clippers. Harden dự kiến sẽ ra mắt trong trận đấu với Kings vào Chủ nhật tuần này. Sau đó, các lãnh đạo của hai đội đã có những phát biểu về thương vụ này.

Chủ tịch vận hành bóng rổ Cavaliers, ông Kobe Altman, trong một tuyên bố cho biết: “James Harden từ lâu đã trở thành một trong những ngôi sao vĩ đại trong lịch sử giải đấu, sự gia nhập của anh sẽ bổ sung cho đội hình chúng ta một tổ chức chơi đẳng cấp tinh túy và một chiến binh có sức mạnh ngang hàng đội hình tốt nhất.” Altman nói thêm, “Chúng tôi rất mong đợi những thay đổi mà anh ấy sẽ mang lại cho đội bóng, cũng như sự thúc đẩy mục tiêu vô địch của chúng ta. Sự xuất hiện của anh sẽ nâng cao mức độ tấn công của đội, tạo nhiều cơ hội ghi điểm cho đồng đội, đồng thời đem đến kinh nghiệm quý báu trong cả tấn công lẫn phòng ngự ở vòng playoffs.”

Altman cũng chia sẻ: “Cùng lúc đó, chúng tôi chân thành cảm ơn Darius Garland vì những đóng góp của anh cho đội bóng và thành phố Cleveland. Trong bảy mùa giải vừa qua, Garland đã trưởng thành thành một cầu thủ All-Star, một thủ lĩnh đội bóng, và là trụ cột tinh thần của chúng ta. Quyết định này không hề dễ dàng — dù là trên sân nhà của Rockets hay trên mọi sân khách toàn giải, Garland luôn đại diện cho Cavaliers và thành phố với sự bình tĩnh và nhiệt huyết, truyền cảm hứng sâu sắc cho đồng đội và người hâm mộ. Chúng tôi vô cùng biết ơn những gì anh đã làm cho đội bóng. Quyết định khó khăn trong thương vụ này chính là thể hiện sự tôn trọng cao nhất của chúng tôi dành cho anh. Chúc anh mọi điều tốt đẹp và thành công khi bắt đầu chương mới trong sự nghiệp tại Los Angeles Clippers.”

Trang mạng xã hội chính thức của Clippers gửi lời cảm ơn Harden: “Một trong những cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử NBA, James Harden, bạn mãi là một phần của đại gia đình Clippers!”

Chủ tịch vận hành bóng rổ Clippers, ông Lawrence Frank, trong một cuộc phỏng vấn đã nói về Harden: “Tôi không thể diễn tả bằng lời ý nghĩa của Harden đối với đội bóng trong hai năm rưỡi qua. Anh ấy đã vượt mọi kỳ vọng, luôn đối mặt với thử thách. Trong suốt thời gian dài, anh dẫn dắt chúng tôi tiến lên, sẵn sàng làm mọi thứ vì chiến thắng. Anh là một huyền thoại luôn thể hiện phong độ tuyệt vời mỗi đêm. Chúng tôi được hưởng lợi từ tài năng, sự bền bỉ, tinh thần cạnh tranh và khả năng lãnh đạo của anh. Anh sẽ luôn được xem là một phần của Clippers.”

Khi nói về tân binh Garland, ông cho biết: “Chúng tôi đang cố gắng trẻ hóa đội hình đồng thời duy trì chiến thắng, và Garland giúp chúng tôi đạt được cả hai mục tiêu đó. Anh là cầu thủ hai lần All-Star mới 26 tuổi, một hậu vệ kiểm soát kỹ thuật cao, nhạy bén, là một tay ném và kiến tạo xuất sắc, ra quyết định nhanh chóng, và là đồng đội được kính trọng. Anh đã chứng tỏ khả năng dẫn dắt một hệ thống tấn công hàng đầu. Chúng tôi rất mong chờ cùng anh giành chiến thắng và phát triển cùng nhau.”