Vào ngày 4 tháng 2 theo giờ Bắc Kinh, Harden được Clippers trao đổi sang Cavaliers, đổi lại là Garland và một lượt chọn vòng hai. Tin tức này vừa được tiết lộ đã nhanh chóng trở thành tiêu đề hàng đầu. Chuyên gia thể thao nổi tiếng của CBS, Botkin, đã viết bài đánh giá về thương vụ này của Harden. Botkin cho rằng việc Harden rời đội không phải là phản bội thường xuyên, sau khi chia tay Rockets, điều anh thực sự theo đuổi chưa bao giờ là chức vô địch mà là một hợp đồng gia hạn. Dưới đây là nội dung chi tiết——


Mọi người đều nói "Trong nghịch cảnh, Harden sẽ đứng dậy chiến đấu". Tuy nhiên,cách anh ấy đứng dậy là chuyển sang điểm đến tiếp theo.
Lần này điểm đến là Cleveland—sau khi hành trình ở Clippers không như ý, sau cuộc chia tay không vui với Philadelphia, và sau một thời gian ngắn ở Brooklyn. Việc thường xuyên đổi đội và bị loại sớm ở vòng playoff sẽ trở thành dấu ấn không thể xóa trong sự nghiệp của Harden. Nhìn trên giấy tờ, quãng thời gian sau khi rời Rockets của anh ấy thật khó tránh khỏi sự chỉ trích từ bên ngoài.
Nhưng chúng ta không thể quên rằng Harden từng viết nên một huyền thoại hoàn toàn khác ở Houston. Anh đã gắn bó với đội bóng này suốt tám năm, nhiều lần tấn công các đội bóng thống trị nhất trong lịch sử NBA. Trong thời đại các siêu đội tập trung, Harden hàng năm với sức tấn công gần như đơn độc đã đối đầu với Golden State Warriors.
Tất nhiên, phong cách chơi của một anh hùng đơn độc cũng là một trong những nguyên nhân gây ra vấn đề, nhưng điều then chốt là,trong thập niên 2010, Harden chưa bao giờ chọn con đường tắt nào cả. Ngược lại, anh đã chọn con đường khó nhất—mỗi năm đều quyết định ở lại độivà trong khu vực miền Tây cạnh tranh khốc liệt, anh đã chiến đấu hết mình với đối thủ gần như không thể đánh bại, tin tưởng rằng một ngày nào đó sẽ lên đỉnh cao nhất.

Anh từng suýt đạt được giấc mơ đó. Nếu không phải vì chấn thương gân kheo của Paul vào năm 2018, rất có thể Harden đã sở hữu một chiếc nhẫn vô địch. Nếu vậy, chuỗi chuyển nhượng sau khi rời Rockets (nếu những điều đó còn xảy ra) sẽ chỉ là một chú thích nhỏ trong sự nghiệp huy hoàng của anh.
Nhưng thực tế lại là,trò chơi "chuyển đội liên tục" mà Harden bắt đầu trong nửa sau sự nghiệp đang dần lấn át tất cả những vinh quang anh tạo dựng trong nửa đầu sự nghiệp. Từ Cleveland, chúng ta hãy cùng chờ xem những chương cuối cùng của sự nghiệp anh sẽ được viết như thế nào.
Nhưng nếu bây giờ đã kết luận sự nghiệp của anh, thì hồ sơ của anh sẽ rõ ràng ghi ba từ khóa——
Cầu thủ ghi điểm cấp độ lịch sử
Bậc thầy gây lỗi gây tranh cãi nhất lịch sử
Cầu thủ thay đổi đội nhiều lần nhưng chưa từng giành chức vô địch
Nhãn đầu tiên không thể phủ nhận. Nhãn thứ hai là chủ đề không thể tránh—công bằng mà nói, ghét Harden không phải là điều khó. Anh là một trong những siêu sao gây tranh cãi nhất trong lịch sử giải đấu, phong cách chơi bị gán mác "cực kỳ ích kỷ", phòng thủ thể hiện thái độ hời hợt như biểu tượng cảm xúc, và thường xuyên lợi dụng luật để lừa trọng tài thổi phạt lỗi không tồn tại. Harden không có sức hút để thu phục lòng người, cách chơi của anh thiên về lợi ích cá nhân, thiếu tính giải trí, và trong nhiều trận playoff quan trọng, thống kê của anh rất tệ hại. Nếu bạn muốn gán cho anh danh hiệu "kẻ thất bại", những biểu hiện này là bằng chứng rõ ràng, và một "kẻ thất bại" thường xuyên đổi đội sẽ bị chỉ trích hơn người thành công đổi đội.

Nhưng đó chỉ là định kiến bên ngoài. Thực tế,phía sau ba lần rời đội gần đây của Harden phức tạp hơn nhiều so với những gì chúng ta thấy. Dù anh từng dùng thái độ cứng rắn để ép đội rời đi, xé toạc mối quan hệ với ban lãnh đạo 76ers, nhưng trong hành trình ở Los Angeles và Brooklyn, anh bị cuốn vào nhiều rắc rối không liên quan đến mình. Tranh cãi về "quản lý tải trọng" của Leonard liên tục, đồng đội trong tam giác quyền lực của Nets là Kyrie Irving cũng thường xuyên vắng mặt. Nếu là bạn, liệu có muốn ở lại một đội bóng như vậy chỉ vì sự trung thành?
"Con trai à, trung thành là có giá."
Kể từ khi rời Rockets,Harden thực sự theo đuổi chưa bao giờ là chức vô địch mà là một hợp đồng gia hạn. Một hợp đồng mà anh biết Clippers sẽ không bao giờ trao, một hợp đồng mà anh từng nghĩ 76ers sẽ hứa hẹn, và một hợp đồng mà anh hy vọng Cavaliers có thể đáp ứng.
Bạn có thể cho rằng, với một người đã kiếm được 375 triệu đô la từ bóng rổ, việc coi trọng hợp đồng gia hạn như điều quan trọng nhất thật là vô lý. Tôi cũng có thể đồng ý với quan điểm đó, nhưng chúng ta phải nhìn nhận một sự thật: các hành động của Harden không phải là một cầu thủ nổi giận mà là đang theo đuổi tiền bạc—bởi phần lớn mọi thứ trên đời đều xoay quanh tiền bạc.

Trong giai đoạn cuối sự nghiệp sắp bước vào Hall of Fame, chỉ cần có cơ hội ký thêm một hợp đồng lớn, Harden chắc chắn sẽ cố gắng, đó gần như là bản năng của mọi vận động viên. Nếu 76ers đáp ứng yêu cầu gia hạn của anh lúc đó, anh vẫn sẽ khoác áo Philadelphia; nếu Clippers rõ ràng muốn tiếp tục hợp tác với anh sau 2027, anh có lẽ cũng không rời Los Angeles.
Nhưng trong thương vụ này, thực tế là đội bóng còn cấp thiết hơn cầu thủ trong việc thúc đẩy giao dịch.Điều này không khó hiểu, Clippers chỉ dùng một Harden 36 tuổi để đổi lấy Garland 26 tuổi—một hậu vệ điều phối toàn sao trong trạng thái khỏe mạnh, một cầu thủ như vậy trên thị trường thường phải trả nhiều lựa chọn draft. Đây không phải là một siêu sao ở đỉnh cao quyền lực để ép đội bóng phải làm điều không vui lòng.
Câu hỏi lớn hơn là tại sao Cavaliers lại muốn thực hiện thương vụ này? Mặc dù nhiều ví dụ gần đây cho thấy các đội có Harden đều không cải thiện được, nhưng lựa chọn của Cavaliers có lý do hợp lý. Câu trả lời rất đơn giản: mỗi tình huống là duy nhất. Chính vì vậy,chúng ta không nên xem mỗi lần rời đội của Harden là "phản bội thường xuyên" mà nên đánh giá theo từng trường hợp—mỗi lần rời đi đều có hoàn cảnh khác nhau và không hoàn toàn là lỗi của anh. Dù đến phút cuối, cách rời đi của anh cũng có thể được xem là bướng bỉnh.

Đối với Cavaliers, họ đang tính toán ngắn hạn. Đội bóng không xây dựng xung quanh Harden, thậm chí có thể không đáp ứng yêu cầu gia hạn của anh.Nhưng trong mùa này, Cavaliers đang có cơ hội tuyệt vời để tranh chấp chức vô địch miền Đông và NBA. Garland chịu nhiều chấn thương, chưa chắc đã kịp hồi phục trước playoff, trong khi Harden hiện vẫn duy trì trung bình 25 điểm và 8 kiến tạo mỗi trận.
Về ngắn hạn, Cavaliers đã nâng cấp sức mạnh ngay hôm nay qua thương vụ này; còn về dài hạn, Clippers cũng có tương lai sáng hơn. Thương vụ này thành công cuối cùng vì nó mang lại lợi ích cho cả hai bên, chứ không phải chỉ do áp lực đơn phương từ Harden.